Học tiếng Pháp qua phim có phụ đề

0

Phim ảnh luôn là nguồn tài liệu thú vị dành cho những người mới học tiếng Pháp vì những mẫu câu, văn phong giao tiếp trong phim là phản xạ giao tiếp tự nhiên, hàng ngày của người bản xứ. Đôi lúc bị cuốn theo nội dung phim sẽ khiến bạn quên luôn là mình đang học đó nha. Dưới đây là danh sách 5 bộ phim tiêu biểu để bạn học tiếng Pháp qua phim có phụ đề, cùng luyện nào!

1.Les Choristes / The Chorus (2004):

Học tiếng pháp qua phim có phụ đề

Les Choristes

Les Choristes  lấy bối cảnh ở một trường học nam sinh Pháp xưa nhưng điểm khác biệt có lẽ là tiết tấu trầm buồn, da diết của bộ phim đã làm sống dậy những cảm xúc học trò đã phần nào phai nhạt trong mỗi chúng ta.

     Trường học luôn là thế, có những ông thầy gắc gỏng, xấu tính nhưng cũng có những nhà giáo tử tế dịu dàng nâng từng bước đi, dìu dắt ta trưởng thành. Mathiew là một ông giáo tử tế như vậy.

     Vốn là một nhạc sĩ khá tài năng nhưng Mathiew lại được đưa đẩy đến dạy nhạc ở trường học “Đáy Ao” thuộc  một miền quê hẻo lánh. Ông  tập hợp một dàn đồng ca gồm những đứa trẻ hư hỏng mà những người thầy khác cho rằng không thể cải huấn nổi, rèn luyện cho chúng tốt đẹp hơn thông qua âm nhạc. Giọng hát nổi bật nhất trong dàn đồng ca là cậu bé Morhange, cậu sở hữu giọng trong sáng như một thiên thần nhưng lại cứng đầu, u buồn và tự ti. Bé trai Jean-Baptiste Maunier thủ vai Morhange sở hữu một giọng nam cao Tenor rất hiếm thấy. Jean- Baptiste ngoài đời cũng là một ca sĩ trẻ, đẹp trai và đầy triển vọng.

     Les Choristes sở hữu phần nhạc tuyệt vời và những khung hình dung dị đẹp đẽ cùng thông điệp ý nghĩa cho nhiều thế hệ nhà giáo và học trò. Hãy sống hết mình với sự nghiệp và ước mơ của mình, cây cổ thụ dù có cao lớn nhưng khi còn là một hạt mầm mong manh, nó vẫn cần một bàn tay ân cần chăm chút. Chẳng có thế hệ trẻ nào là bỏ đi nếu có được một nền giáo dục nhân văn dung dưỡng.

2.Le Fabuleux Destin d’Amélie Poulain / Amélie (2001)

Học tiếng pháp qua phim có phụ đề

Le Fabuleux Destin d’Amélie Poulain

Nằm trong top 100 phim hay nhất mọi thời đại, thật sự là một bộ phim Pháp rất nổi tiếng và thành công khi gặt hái được nhiều giải thưởng quốc tế và sự khen ngợi không ngớt của khán giả. Nhiều người nhận xét rằng : BỘ PHIM “LE FABULEUX DESTIN D’AMÉLIE” LÀ MỘT GIẤC MƠ PHÁP ĐẸP ĐẼ MÀ AI CŨNG NÊN CHÌM ĐẮM VÀO ĐÓ MỘT LẦN.

Audrey Tautou trong vai diễn thành công nhất của cô – Amélie Poulain, một cô gái trẻ trung, trong sáng và thông minh. Hồi nhỏ, cô vốn không có bạn bè, vì vậy phải chơi đùa với những người bạn trong trí tưởng tượng của mình. Lớn lên, cô vẫn cảm thấy cô độc, và không thể tìm được tình yêu của đời mình. Để đỡ trống trải và cô đơn, cô thường làm những hành động kì quặc, như cho tay vào bao đỗ, hay ném đá xuống sông… Tuy cô đã làm cho cuộc đời những người xung quanh trở nên tốt đẹp hơn nhưng lại không biết làm thế nào để đỡ cảm thấy cô đơn. Chỉ khi gặp Nino, cô mới có được hạnh phúc đích thực.

2 tiếng để đắm chìm vào thế giới đầy màu sắc, thú vị, lạ kỳ và tuyệt vời của nàng Amélie bạn sẽ thấy cuộc đời thật tươi đẹp và lòng tốt cuối cùng sẽ được đền đáp xứng đáng.

3. L’Arnacoeur / Heartbreaker (2010)

Học tiếng Pháp qua phim có phụ đề

L’Arnacoeur

 Nếu ai còn chưa biết vì sao tài tử hàng đầu Hollywood Johnny Depp một thời đã say đắm trước nhan sắc và tài năng của cô nàng họa mi răng thưa Vanessa Paradis thì hãy xem bộ phim này nhé.

     Phim với mô típ không mới, một chàng vệ sĩ lừa đảo vs một cô tiểu thư nhà giàu si tình sẽ đem đến cho bạn những phút giây hài hước và nhưng cũng không kém phần lãng mạn.

4.La Vie en Rose (2007)

Học tiếng Pháp qua phim có phụ đề

La Vie en Rose

Édith Piaf (1915 – 1963) là nữ ca sĩ huyền thoại của nền âm nhạc Pháp thế kỷ XX và hầu hết chúng ta đều đã từng nghe qua những bản nhạc bất hủ của bà như La vie en rose, Autumn Leaves, Non je ne regrette rien … Bà được xem là tượng đài bất tử của nền văn hóa Pháp nên một francophone chính hiệu nhất định phải biết đến vị danh ca này.

     La vie en rose rất xứng đáng khi được xem là một trong những bộ phim tiểu sử hay nhất trong những năm gần đây, phim kể lại một cách trọn vẹn và sống động cuộc đời ca hát đầy truân chuyên của nữ danh ca Edith Piaf mà trong đó không thể kể đến vai trò của nữ diễn viên Marion Cotillard. Màn lột xác và hóa thân thành Edith quá xuất sắc của Marion đã mang về cho cô một tượng vàng Oscars hạng mục Best Actress.

     Piaf đúng như tên gọi La Môme, nghĩa là một chú chim nhỏ với chiều cao chỉ 1m42 và khuôn mặt kém nổi bật nhưng lại sở hữu một giọng hát điêu luyện làm say đắm lòng người. Theo chân Piaf về với nước Pháp của thế kỷ trước, từ một cô bé bất hạnh mắc bệnh nan y rồi thành người hát rong, ca sĩ vô danh ở một phòng trà cabaret trên đại lộ Champs-Élysées và đỉnh cao là  ngôi sao của nhà hát lớn Paris, danh tiếng bà vang vọng khắp thế giới.

5.Le Papillon/ The Butterfly (2002)

Học tiếng Pháp qua phim có phụ đề

Le Papillon

Các bạn hay nghe nhạc Pháp hẳn đã từng nghe bản nhạc rất dễ thương “Le Papillon” này. Đó cũng chính là nhạc phim của bộ phim Cánh Bướm mà mình muốn giới thiệu sau đây.

     Câu chuyện kể về một nhà sưu tập những cánh bướm và một cô bé đi tìm một cánh bướm lạ trên vùng núi Vercors của Pháp để thực hiện lời hứa với người con trai xấu số của ông. Nhà sưu tập là một ông già cô độc sống trong một căn hộ nhỏ ở một khu chung cư. Trong căn hộ của ông, ông sưu tầm đủ các loại bướm, những cánh bướm chấp chới đủ màu sắc nhưng bên trong tâm hồn ông chỉ là một màu đen u tối.

     Một ngày kia, một cô bé xuất hiện trước của nhà ông, cô bé bị mẹ bỏ rơi, lạc lõng như một cánh bướm. Cô gái bé nhỏ với đôi mắt mở to và hai bím tóc nâu. Cuộc sống của ông dường như bị đảo lộn từ khi có sự xuất hiện của cô bé. Cô bé làm khuấy động cuộc sống vốn dĩ trầm lặng của ông bằng những câu hỏi tò mò về thế giới xung quanh mình. Đối với ông, cô bé như một sự khó chịu. Trái tim chai sạn vì khổ đau đã làm cho ông không nhận ra đôi mắt ngân ngấn nước, những giây phút hờn dỗi của trẻ con.

Tự học tiếng Pháp cho người mới bắt đầu thật dễ dàng phải không nào?

BÌNH LUẬN
Học tiếng Pháp qua phim có phụ đề
Đánh giá bài viết

Advertisements
close-link
Xem Ngay
Bài viết có thể bạn đang quan tâm
Ai nên làm agency, ai nên làm in-house?

Ảnh đẹp ngày valentine ngọt ngào, lãng mạn nhất định bạn nên xem

5 xu hướng công nghệ năm 2018

Close